Editing is sometimes awkward. Are you going to improve this?

Yes, we know about several usability problems. We continuously improve usability with every version.